Si eres lector asiduo de
mi blog o me conoces lo suficiente, sabrás que soy forofo de Canción
de hielo y fuego y que he disfrutado lo indecible con los tres
libros que he leído. Ahora espero con ansias el momento en que pueda
ponerle las manos encima al cuarto, que tiene muy buena pinta... como
todos los demás.
Y, ya que soy fan de la
saga, era inevitable que acabara cayendo en la tentación de ver la
serie, una superproducción que ha tenido bastante éxito y
aceptación y que ha hecho que su popularidad aumente (aunque no
tengo claro si eso es bueno o malo).
El caso es que ya he
terminado la primera temporada y me ha dejado muy buen sabor de boca.
Dicen que 'la película nunca es mejor que el libro' y, aunque yo he
visto adaptaciones francamente correctas, reconozco que estoy
mayoritariamente de acuerdo con esta afirmación. No siempre es fácil
plasmar en unos pocos minutos de película lo que el escritor ha
explicado en cientos de páginas. Por no hablar del papel que
desempeña la imaginación de cada uno...
Sin embargo, la cosa
cambia si hablamos de una serie, en la que el tiempo no es un factor
tan limitante.Y si el autor toma parte activa en el doblaje, podemos
dar por hecho que el resultado será, por lo menos, aceptable.
Evidentemente, es lo que
sucede con la serie. Aunque ha conseguido que no se nombre
correctamente a la saga (el título original, Canción de hielo y
fuego, ha pasado a ser Juego
de tronos), estamos ante una de esas adaptaciones que merecen más
elogios que críticas. Fiel a la trama y a las descripciones, nos
cuenta a lo largo de varias temporadas cómo transcurre la vida en
Poniente (Westeros) y a qué situaciones tienen que enfrentarse sus
habitantes.
Debo admitir que algunos
actores no se parecen a los personajes que yo me había imaginado, y
que no todo lo que sucede me ha resultado precisamente agradable,
pero esto último ni siquiera es algo sancionable... o destacable.
Por ello, a pesar de esta mínima y discutible pega, te animo a que
lo veas. Claro que también me veo obligado a recomendarte los
libros. Al fin y al cabo, se trata de la novela río más célebre de
nuestro tiempo y George R. R. Martin es un gran escritor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario